:24:03
Isto já passou à história!
Vamos voltar para a sede.
:24:21
- Olá, Barney. Como é que estás?
- Bem, obrigado.
:24:26
Toma. Boa noite.
:24:30
Achei que era mais agradável
comermos aqui.
:24:37
Os exames de admissão à universidade
têm-lhe dado cabo da cabeça!
:24:43
Como é que isso vai?
:24:45
Já acertei o vídeo.
Só não consigo programar o relógio.
:24:49
Não faz mal.
:24:53
Lamento, mãe.
:24:55
Não faz mal.
:24:58
Tenho a certeza que tudo se vai
resolver.
:25:00
O quê?
:25:02
- Com a Sam.
- Sim, é uma crise passageira.
:25:06
Como é que vão as coisas
no hospital?
:25:09
O Dr. Schwartz reformou-se
no mês passado.
:25:12
- Não me diga! Já devia ter 90 anos!
- Sim, quase.
:25:19
Gostou do Rei Leão?
:25:21
Adorei. Foste um amor.
Tive pena que não viesses.
:25:25
Eu sei, sinto muito.
Mas o trabalho...
:25:28
- Trabalhas demais.
- Olha quem fala!
:25:42
Ê amanhã.
:25:43
Trinta anos...
:25:48
Gostava de me lembrar melhor
dele.
:25:51
Era uma criança grande.
Adorava jogar basebol.
:25:56
E combater incêndios. Adorava!