1:15:09
Ele matou-a.
1:15:15
Ê, sim.
1:15:17
Alterámos tudo, Johnny!
1:15:19
- Ê como se tivéssemos feito batota.
- Não podemos voltaratrás, pai.
1:15:28
Só nos resta enfrentar o problema
e tentar remediar as coisas.
1:15:31
- Não sou polícia. Não engano ninguém.
- Eu sei. Mas juntos conseguimos.
1:15:35
Lembra-se? Em frente e coragem.
1:15:39
Ele ficou com a minha carta
de condução, John.
1:15:42
O quê?!
1:15:43
Tirou-me a carta.
Já sabe onde moramos.
1:15:46
Roubou-lhe a carteira?
1:15:49
Deitou fora a carteira,
mas ficou com a carta.
1:15:52
- Tocou na carteira. Onde está?
- No meu bolso.
1:15:57
Tem as impressões digitais dele.
Tem de me dar a carteira.
1:16:01
- Como é que eu faço isso?
- Com cuidado.
1:16:11
Já a tenho.
1:16:13
Agora ouça.
Quero que a embrulhe.
1:16:17
Ponha-a num dos sacos de plástico
onde guarda os transistores.
1:16:21
Já estou a perceber, Chefe!
1:16:29
- Talvez...
- Onde?
1:16:37
Óptimo. Perfeito!