1:20:29
Sunteti în serviciu?
1:20:35
De mult timp.
1:20:37
Vã cunosc?
- Ar trebui?
1:20:41
Ce sectie?
-7-4, sectia crimã.
1:20:44
Un as.
1:20:45
Eu îmi fac doar datoria.
- Si mie mi s-a întâmplat la fel.
1:20:49
Mai exact: am un caz,
de pe vremea dvs.
1:20:53
Una din crimele Nightingale.
1:20:56
Faceti bancuri?
-Nu, o adolescentã dispãrutã.
1:20:59
Dispãrutã în '68. I-am gãsit
oasele sâptãmâna trecutã,
1:21:03
îngropate în spatele unui vechi local
de pe strada Dyckman.
1:21:06
Mary Finelli.
1:21:08
Noroc curat.
1:21:10
Ce sansã, sã o gãsim dupã 30 de ani
si fisa dentarã...
1:21:14
Uitati de asta.
1:21:16
Cel mai bine este,
cã a fost prima victimã.
1:21:18
Îl cunostea pe criminal.
1:21:21
Pariez, cã oasele astea vechi
au multe de povestit.
1:21:27
Dar nu degeaba.
Trecutul e comic.
1:21:30
Toti avem cadavre în pivnitã.
Niciodatã nu se stie,
1:21:33
când apar si iti fac greutãti.
1:21:41
Dvs va-ti schimbat metoda.
1:21:43
Dacã ei ar fi stiut cã mama dvs
a fost o victimã Nightingale,
1:21:47
v-ar fi luat în vizor.
1:21:54
Si ce urmãrit dvs?
- Sã vã fur viata.
1:21:59
Ati dispãrut acum 30 de ani.