:01:03
Toto je tretia sestrièka, ktorá bola zavraedná,
èo Newyorkské noviny nazvali ...
:01:05
''Nightingalské Vrady. ''
:01:14
Vetky tri obete boli sestrièky,
vetky boli zakrtené...
:01:17
s rukami zviazanými lepiacou páskou za chrbtom.
:01:21
Svetlo, tie známe
ako polárna iara (aurora borealis)--
:01:24
Pozri na to!
:01:32
Pohni tým!
:01:38
Manhattan volá Oko búrky.
:01:41
Engine Company 12,
Ladder Company 93...
:01:44
odpovedá Manhattan boxu 132 z rampy
na moste Georgea Washingtona.
:01:49
Na naej ceste.
:01:51
Potvrdzujem prevrátenú cisternu.
Robotníci uviazli v podzemnej stanici metra.
:01:55
Frank! Budeme tam druhí.
:01:57
- Máme tam pomoc.
- Okej.
:02:27
Velite¾, èo treba urobi?
:02:29
Tamtá priekopa povolí a sme len kúsok
od straty celého bloku.
:02:32
- Je tam aj iná cesta dnu?
- Tamtá achta vedie do krypty.
:02:35
Zabudni na to, Sullivan.
:02:37
Dvere do krypty majú zhrdzavený uzáver
a nemôu odreza avu.
:02:41
Nie je na to dos èasu!
:02:43
Èo? Zmeka Svetovú Sériu?
Za iadnu cenu. Daj mi moje nástroje.
:02:51
Sullivan! To je velite¾ Connell.
Poèujete ma?
:02:55
- Poèujem Vás, velite¾.
- Benzín v krypte stúpa.
:02:59
Tie zhodené káble zasiahnu benzín,
vybuchne to.