:47:03
Nie takto.
:47:07
Neboj sa, John, nestratí.
:47:09
Prisahám na Boha, nezáleí e èo,
ale takto urèite nie.
:47:12
Chápe? Poèuje ma?
:47:15
- Poèuje ma, éf?
- Poèujem a.
:47:23
Take ko¾ko má rokov?
:47:27
- Mám 36.
- Tridsaes?
:47:31
Dobre, vetci starneme.
:47:34
U musí by enatý
a tak ïalej.
:47:36
Nie, nie som enatý.
:47:39
Preèo? Èo si,
zaneprázdnený bejzbalista?
:47:41
Nie, hm, nelo mi to.
Vzdal som to.
:47:46
Èo sa stalo?
:47:48
Odnieslo si to moje rameno,
keï u som bol senior...
:47:51
a nemal som dobrú ranu.
:47:54
Aha, tak to mi je ¾úto, Johnny.
Viem, e to musí bolie.
:47:58
Vïaka.
:48:02
Take kde si skonèil?
iel si k nám?
:48:07
Vlastne, iel som inou cestou.
Som poli.
:48:12
Ty si tretia generácia hasièov.
:48:14
Poïme, myslel som si, e vyrastie
z toho poliského obdobia.
:48:17
No, za to sa musí poïakova Satchovi.
:48:19
Ty si zo mòa musí robi srandu?
Satch?
:48:22
Dobre, on bol vdy blázon do teba,
vlastne odkedy si sa narodil.
:48:30
Si ete stále môj Malý éf.
Tak je?
:48:35
Je tak?
:48:38
Hm, snaím sa by.
Snaím sa.
:48:45
Povedz mi ete nieèo o sebe.
:48:47
Hovor o tvojom ivote.
:48:50
Èo ja viem, kde zaèa,
vak vie?
:48:55
Mustang?
Nemám iadny Mustang.
:48:58
Dobre, bude ma.
A ty si ho miloval.