Frequency

1:09:00

A tretí je Daryl Simpson.

1:09:02

Prehnal som ho cez BCI.
Mal som zásah.

1:09:06

Obvinený zo sexuálneho napadnutia
osem dní po poslednej Nightingaleskej vražde.

1:09:11

22. marec 1970.

1:09:12

Takže prestal vraždi, lebo bol
preè z ulíct...

1:09:15

bol podmieneène prepustený a
nato¾ko zmúdrel, že sa zaèal ovláda?

1:09:20

Nie je to prvý krát,
že sa to naozaj stalo.

1:09:22

Mám ten pocit z toho chlapíka.
To je on, Satch.

1:09:47

- Mám ti prinies ïalší?
- Nie vïaka.

1:09:53

Ešte nieèo?

1:09:55

Sexuálne napadnutie, Daryl.Pä rokov.

1:09:58

Ale mal si šastie, tak je?
Dostal si sa z toho nejako inak.

1:10:02

Na nieèo si prišiel
o èom nikto netuší.

1:10:04

To èo viem som ti povedal.

1:10:06

Teraz ti poviem èo viem od nej.
Šiel si do Saint Ambrose s Mary.

1:10:09

Býval si od nej len 5 blokov.
Chcel si ju, ale ona nemala záujem.

1:10:13

- To muselo bolie, èo?
- Tak èo?

1:10:15

- Tak, èo s tým chceš spravi?
- Niè!

1:10:26

Mᚠcigu naviac?

1:10:28

Jasné.

1:10:29

Tu máš, snažím sa s tým skonèi.

1:10:35

Ó Bože!

1:10:37

Èo je toto?

1:10:39

Ježiši! Ježiši!

1:10:41

- Berte to odo mòa preè!
- Sandra Moore, Patty Ryan.

1:10:44

Mary Finelli. Znamenajú
tieto mená nieèo pre teba?

1:10:47

Julia Sullivan.
A ona znamená nieèo pre teba?

1:10:50

Dobre, ona nieèo pre mòa znamená!