Frequency

:44:00

Drugar. drugar, jesi tamo?

:44:04

Tu sam, tata.

:44:07

Doði ovde.

:44:10

Doði.

:44:16

- Gde je Elvis?
- Spava.

:44:18

- Spava. Zašto ti ne spavaš?
- Probudio si me.

:44:21

Stvarno?

:44:26

- Imam ideju.
- Šta to?

:44:33

Dobro, drugar.

:44:37

Šta kažeš da ukrotimo konja?

:44:39

- Bojim se.
- Znam.

:44:42

I znaš šta?

:44:44

Tu sam iza tebe.
Uvek.

:44:48

Tata, ne mogu.

:44:50

Ali, mi možemo.
Zajedno.

:44:54

Ti i ja, volja i snaga.
Šta kažeš?

:44:57

- Ok.
- Dobro, idemo.

:45:01

Uzmi sebi vremena. Ne puštam te,
dok mi ne kažeš.

:45:07

- Dobro.
- Poèni da okreæeš.

:45:11

To je to. Zadrži ravnotežu.

:45:13

- Spreman? Još uvek sam tu.
- Èekaj.

:45:16

- Ok!
- Dobro.

:45:18

- Sam se voziš.
- Pogledaj me.

:45:20

Sam se voziš.
Sam se voziš, drugar.

:45:22

- Pogledaj me.
- Pogledaj se, uspelo ti je.

:45:25

- Uspelo mi je.
- Uspelo ti je.

:45:28

Uspelo mi je.

:45:30

- Kako se oseæaš?
- Dobro.

:45:33

- To je super.
- Kakva ravnoteža.

:45:35

- Kao na leteæem trapezu.
- Kao cirkuska taèka.

:45:38

- Dobar oseæaj.
- Ideš oko sveta.

:45:41

- Kao da letim.
- Èekaj da te mama vidi.

:45:45

- Pogledaj me.
- Hajdemo da probudimo svet.