Frequency

1:08:01

ali ti-- moja mama
mi nije dala da imam deèje pištolje.

1:08:05

Izgleda da bi se ja i tvoja mama dobro slagale.

1:08:08

Da, ona je nešto posebno.
Ponosan sam na nju.

1:08:12

Sigurno je i ona na tebe,
buduæi da si policajac.

1:08:16

Nadam se. Nadam se, da zna, koliko je volim.

1:08:21

Ona zna. Mame to uvek znaju.

1:08:26

Èak i ako im to stalno ne govore.

1:08:31

Moram da idem.
Drago mi je da smo razgovarali, Džone.

1:08:35

Meni isto.

1:08:36

- Rado bih prièao na tatin radio.
- Dobro, drugar, izvoli.

1:08:39

- Dragi, pozdravi se od Džona.
- Laku noæ, Džone.

1:08:45

Laku noæ, drugar.

1:08:49

Dobro momci,
vreme je za spavanje.

1:08:51

Ja bih se hteo da razgovaram.

1:08:53

-Dobro, Gordo, doði.
- Gordo, 2 minuta, pa krevet.

1:08:57

Tu sedi.
Tu pritisni.

1:09:02

Ovde svemirski kauboj.

1:09:04

Ja sam meðuzvezdani putnik
s federacijske planete Zemlje.

1:09:09

- Gordo?
- Kako znate moje ime?

1:09:15

Poslušaj, Gordo,

1:09:17

moje ime je Deda Mraz.

1:09:19

Dati æu ti najveæi božiæni poklon.

1:09:24

Onda treba da ti dam svoju adresu.

1:09:26

Ne brini o tome.
Ovo je važno.

1:09:30

Nešto, moraš dobro da
zapamtiš. Jahu.

1:09:35

Šta je to?

1:09:36

Magièna reè. Kao--

1:09:38

kao abrakadabra, samo bolja.
Pokušaj. Jahu.

1:09:45

- Jahu.
- Tako je, svemirski kauboju.

1:09:47

Gordo, tvoje minute su istekle.

1:09:50

- Idi gore i zapiši.
- Da, gospodine.

1:09:53

- Mislim, Deda.
- Hajde.

1:09:55

Idemo. Prièekaj, Džone.
Odmah se vraæam.