Frequency

1:18:22

Mrtva je.

1:18:25

Nisam mogao ništa da uèinim.

1:18:27

- Nisi ti kriv.
- Jesam.

1:18:30

Sve smo promenili, Džoni.

1:18:33

- Kao da smo varali.
- Ne možemo nazad.

1:18:37

Zato jer nisi poginuo u požaru.

1:18:39

Bez obzira šta napraviš,
to se ne može promeniti.

1:18:41

Zato se moramo nositi
s tim i pokušati da popravimo stvar.

1:18:45

- Nisam policajac.
- Seæaš se volje i snage?

1:18:54

Ima moju vozaèku.

1:18:57

Šta?

1:18:58

Uzeo mi je vozaèku.
Zna, Gde živimo.

1:19:01

Uzeo je tvoju--
Uzeo je tvoj novèanik?

1:19:04

Vratio ga je,
zadržao je vozaèku.

1:19:07

- Dirao je novèanik? Gde je?
- U džepu.

1:19:10

- Imamo ga. Uhvatio si ga.
- Šta?

1:19:12

Imaš otiske prstiju.
Moraš mi dati novèanik.

1:19:16

- Kako da to izvedem?
-Vrlo oprezno.

1:19:20

- Drži ga za krajeve.
- O èemu prièaš?

1:19:23

- Samo me slušaj.
-Dobro.

1:19:25

Ok, dobro.
Imam ga.

1:19:29

Slušaj.

1:19:31

Želim da ga zapakuješ.

1:19:33

Stavi ga u plastiènu vreæicu,
poput one u kojoj držiš tranzistore.

1:19:37

Jasno mi je šta nameravaš!

1:19:39

Super. Sad ga negde sakrij.

1:19:42

Negde gde ga niko neæe naæi 30 godina.

1:19:46

- Možda--
- Gde?

1:19:48

Polica ispod prozora.

1:19:51

Na dnu levo je pomièna daska.

1:19:53

Perfektno! Odlièno!