Frequency

1:21:02

I pobednik je--

1:21:06

Èoveèe, policajac je.

1:21:09

Šta, doðavola?

1:21:19

Kurvin sin.

1:21:35

Hej, gospodine Šepard. Kako ste?

1:21:38

Ko je to?
Zdravo.

1:21:41

Došao sam da rašèistim neke stvari.
Da kažem "zdravo".

1:21:44

Drago mi je.
Uðite.

1:21:47

Hvala.

1:21:52

- Može kafica?
- Naravno.

1:21:55

- Crna? Slatka? S mlekom?
- Sve je u redu.

1:21:59

Dobiæete crnu.

1:22:06

Sveže kuvana.

1:22:09

- Poznajete Džeka?
- Zapravo ne.

1:22:11

Još uvek radi?

1:22:13

Privatni je detektiv,
ali uglavnom u penziji.

1:22:18

Živi od penzije.

1:22:22

Džeka su uhvatili na saslušanju.

1:22:26

Pokvareni policajci su mu smestili.

1:22:29

Bolelo ga je.
Slomilo bi se srce njegove majke.

1:22:32

- Gde je?
- Ko?

1:22:34

- Vaša žena.
- Davno je umrla.

1:22:41

Davno.

1:22:49

- Žao mi je.
- Ah, u redu je.

1:22:59

Smem li da vas pitam, kako je umrla?