:26:06
- Tamam, beyler, yatma zamaný.
- Tamam anne.
:26:10
Ýyi görünüyor.
Yarýn tekrar yaparýz, Þef.
:26:12
Ýyi geceler, baba.
:26:17
CQ-15, CQ-15.
:26:21
W-2-QYV...
:26:23
belirlenmeyen istasyonu arýyor, Queens.
:26:28
CQ-15, W-2-QYV...
:26:33
belirlenmeyen istasyonu arýyor, Queens.
:26:35
- CQ-15. hadi, Queens.
- Merhaba.
:26:42
Hey, hey, sen misin? Bütün gece
sana ulaþmaya çalýþtým. Neredeydin?
:26:46
Hey,
Bunu nasýl yaptýn?
:26:50
- Neyi?
- Neyi?? Kupalarý.
:26:53
Buford turlayacaðýný söyledin.
Bunu nerden bildin?
:26:56
Bu çok zor deðildi ahbap,
maç 30 yýl önce oynandý.
:27:00
Evet, tabi, tabi, evet.
Otuz yýl önce. Evet, tabi.
:27:03
Sanýrým bana ikinci oyunda da
ne olacaðýný söylersin, ha?
:27:05
Evet, tabi. Dokuzuncuda tepede.
Al Weis, kazanýr RBI tek.
:27:08
Brooks Robins atýlýr
oyunun sonunda.
:27:12
Baba, gel
ve beyzbol þarkýsýný söyle.
:27:15
Hey, Küçük Þef.
iyi misin?
:27:17
Eee, sen yukarýya çýk.
Bir dakika sonra geliyorum, tamam mý?
:27:21
Tamam.
:27:24
- Afedersin. Bu oðlumdu.
- Az önce ne dedin?
:27:26
Dedim ki, afedersin.
Ýçeriye oðlum gelmiþti.
:27:28
- Oðluna ''Küçük Þef'' diye seslendin?
- Evet.
:27:33
Ýsmin ne demiþtin?
:27:36
Frank. Frank Sullivan.
:27:38
Bu bir çeþit þaka mý? Gordo,
bu sen misin? Benimle kafa mý buluyorsun?
:27:42
Hayýr, seninle kafa bulmuyorum.
Bak, anlamaya çalýþýyorum--
:27:45
Bana adýnýn Frank Sullivan olduðunu,
ve Queens'de yaþadýðýný söyledin...
:27:47
ve bana bu yýl
1969 Dünya Serisinin ilk maçýný sordun?
:27:52
Evet,
bilmek istediðim þey tam olarak bu.
:27:56
Gordo, eðer bu sensen, bana yardýmcý ol.
Ne dedin--