:17:03
Du er en stor mand,
men du er ude af form.
:17:06
For mig er det et fuldtidsjob.
Så sæt dig ned.
:17:15
Tak.
:17:18
Jeg ved,
der er videoovervågning af baren.
:17:21
- Ville politiet se båndene?
- Hvorfor? Det var spritkørsel.
:17:27
Må jeg have lov?
:17:31
Der er hele natten på.
Har du talt med Geraldine?
:17:35
- Hvem er Geraldine?
- Åh nej. Hvordan skal jeg sige det?
:17:40
Hun var hans sidespring.
Hans elskerinde.
:17:48
- Det er du sikker på?
- Hvad skal jeg sige?
:17:51
Det var ikke det helt store.
Kun få vidste besked.
:18:05
Cyrus.
:18:08
- Hvordan går det?
- Hold da kæft.
:18:14
Det er jo manden fra Las Vegas,
den solbrændte.
:18:20
Geraldine, ikke?
:18:31
- Det er længe siden.
- Ja, Jack. Meget længe.
:18:36
Jeg hørte om Richie.
Det er noget rod.
:18:40
Ja.
:18:42
Lad mig kondolere, og alt det fis.
:18:47
Mange tak.
:18:49
- Kører du stadig med Fletcher?
- Hvorfor ikke?
:18:53
- Hvad laver du?
- Ting og sager.
:18:56
- Med hvem?
- Kan du ikke være ligeglad?
:18:59
Jeg vil bare vide,
om du stadig skraber bunden.