:43:00
Der sidder damer og venter på mig.
:43:02
Bliv nu voksen, Jack.
:43:23
Onkel Jack.
:43:27
Jeg troede ikke, du ville dukke op.
:43:30
Jeg var lige i nabolaget.
:43:32
Hør, Doreen. Jeg har en hård nat.
Jeg er ikke sjov at være sammen med.
:43:38
Måske skulle vi gøre
det en anden gang. Okay?
:43:43
- Godt. Farvel.
- Jeg ringer i morgen.
:43:49
Doreen.
:43:54
Er du sulten?
:43:57
Lidt.
:44:09
Du drikker kaffe.
:44:12
Ja.
:44:16
- Jeg ryger også.
- Det er ikke noget at prale af.
:44:21
- Du ryger da.
- Jeg er holdt op.
:44:25
- Hvornår?
- Sådan cirka. . .
:44:28
Nu!
:44:30
Så hvis ikke du har noget imod det. . .
:44:56
- Det driver dig til vanvid, ikke?
- Det har en vis virkning, jo.