1:13:02
Jeg vidste ikke,
hvem jeg skulle ringe til.
1:13:05
Jeg er ked af det!
1:13:08
Undskyld.
1:13:10
- Hvor er Eddie?
- Han har fri i dag.
1:13:13
- Hvor bor han?
- Hvad foregår der?
1:13:16
Hør lige på mig. Bare et øjeblik.
1:13:19
Jeg har været med i det hele livet.
På begge sider af Atlanten.
1:13:23
Hvis du blander dig i det,
din bror var ude i -
1:13:27
- risikerer du
at ende ligesom ham.
1:13:31
Og de to damer
vil skulle sørge en gang til.
1:13:34
Jeg kan ikke fortælle dig,
hvad du skal gøre.
1:13:38
Men at gå hen og blive slået ihjel
får ikke Richie tilbage.
1:13:42
Hævn hjælper ikke.
1:13:46
Vel gør det så.
1:14:00
- De var selv med på den.
- Kom ikke her.
1:14:04
Det var Cyrus´ aftale!
1:14:06
Han har sikkert dræbt din bror.
Det var sgu ikke mig.
1:14:11
Han er til fest lige nu.
l en fægteklub med Kinnear.
1:14:16
Det var bare lidt sjov.
1:14:20
- Sæt efter dem.
- Der er noget, jeg ikke fatter.
1:14:25
Hvad har hun gjort dig,
siden du ville udsætte hende for det?
1:14:30
Det, du gjorde, kan ikke gøres om.
1:14:33
Hun stolede på dig,
og du voldtog hende.
1:14:37
Hun var min brors datter.
Min familie.
1:14:40
Og det er min skyld.
1:14:44
Hvis jeg havde været her,
var det aldrig sket.
1:14:49
Nu er jeg nødt til at råde bod på det.
1:14:53
Hvad ville du gøre,
hvis det var din datter?
1:14:59
- Jack. Du må ikke slå mig ihjel.
- Det har du selv gjort.