1:20:20
Hør, piger,
smut lige ud i baglokalet.
1:20:23
Jeg kommer straks.
Der er lige noget, jeg skal ordne.
1:20:35
Vidste du, hvem hun var?
1:20:38
- Hvabehar?
- Vidste du, hun var af min familie.
1:20:41
Jack, skal vi nu have
den skide dans igen?
1:20:44
Værsgo.
1:20:47
Træk din pistol
foran alle disse mennesker.
1:20:50
Skyd mig midt mellem øjnene.
1:20:53
Du kan ikke klare fængsel på livstid.
1:20:56
Jeg skal sige dig noget.
1:20:59
Den mand, du er ude efter,
er den lille skid til Kinnear.
1:21:03
Ham og den gamle.
Så lad være med at plage mig.
1:21:08
Jeg er sgu forretningsmand.
Jeg prøver at overleve, ligesom dig.
1:21:12
Du er slet ikke som mig.
1:21:16
Bevares, Jack.
Hvorfor den pludselige omsorg?
1:21:19
Lige pludselig
er du blevet en skide duksedreng.
1:21:23
- Du er jo den slemme bror, ikke?
- Jeg ved, hvem jeg er.
1:21:28
Det er hyggeligt
at stå og sludre med dig -
1:21:32
- men jeg skal tilbage til mine sild.
1:21:35
Du, Jack. Lad det ligge.