:43:01
A spus ca vrea sa te vada plecat din oras.
:43:03
Asta e tot. Nu a spus cum,
doar sa pleci din oras.
:43:09
Fratele tau mi-a fost prieten.
Nu i-as fi facut vreun rau.
:43:18
Da-mi un nume
sau toata povestea se muta la alt nivel.
:43:27
Cyrus Paice.
:43:36
Vrei sa plec? Vrei sa plec?
:43:38
Vrei sa faci asta?
:43:41
Iepurele a iesit din joben, Jack.
Hai sa vedem daca sare.
:43:44
Ce i-ai facut lui Richie?
:43:45
Sa te ia dracu'! Nu am facut nimic.
:43:48
Urasc sa fiu mesagerul vestilor proaste,
dar te invarti in jurul cozii.
:43:53
Ai fost plecat prea mult timp, fratioare.
Rahatul se schimba.
:43:56
Poate nu tu, dar exista rahat care se schimba.
:44:00
Fratele tau,
iubitul tau frate Richie...
:44:02
...nu era chiar asa de sfant.
:44:05
Fiecare e bagat in ceva, Jack.
Pur si simplu, e bine?
:44:09
Nu e nici un mister, nici o intriga.
:44:11
S-a udat tot intr-o noapte,
s-a dat cu toate alifiile...
:44:14
...si si-a ascuns fundul
dupa un copac.
:44:18
Sfarsitul povestirii.
:44:21
Acum daca vrei sa mai dansezi putin
aici, de dragul vremurilor de altadata...
:44:25
...adu-l.
:44:26
Sa-ti spun ceva.
O sa sfarsesti ca un om fara un picior...
:44:30
...aflat intr-un concurs de lovituri la fund .
:44:33
M-am saturat de porcariile tale, Jack.
Eu sunt un om de afaceri.
:44:36
Am doamne care ma asteapta inauntru.
:44:40
Maturizeaza-te, Jack.