:59:01
Sunt in Newsweekand Forbes
in aceeiasi luna afurisita.
:59:04
Sunt conducatorul atot-puternic
din timp si spatiu, domnule Carter.
:59:08
Si prietenul tau, Cyrus...
:59:14
...tipul porno...
:59:18
...vine la mine cu amenintari
ca face public.
:59:22
Si-mi strica imaginea.
:59:41
Ok, jenant moment.
:59:47
N-am mai facut asa ceva pana acum, dar...
:59:51
...Imi inchipui ca tu da, asa ca asa merge treaba.
:59:59
Inteleg ca a fost o agitatie in regula
noaptea trecuta la George.
1:00:03
Unde e discul?
1:00:04
Toti se fac ca nu stiu, in special Cyrus.
1:00:09
Numele fratelui tau Richard
a fost mentionat.
1:00:13
Cyrus iese cu niste...
1:00:16
...tipi foarte rai.
1:00:18
Si cand se intoarce...
1:00:22
...Fratele tau nu mai e.
1:00:25
Intelegi ce spun, domnule Carter?
1:00:31
Cred ca amandoi vrem acelasi lucru.
1:00:36
Cu cine crezi ca te pui?
1:00:47
Haide, haide.