:25:02
Mozemo li da razgovaramo?
:25:05
Ne ne mozemo.
:25:07
Mislio sam da
je ovo privatni klub.
:25:12
Trebali bi da odemo negde i popricamo.
:25:16
-Slusaj, strasni covece--
-Uplasio sam te?
:25:23
Sta god da je ovo,
ne ide bas dobro.
:25:27
Odvezi me do mojih kola.
Pricacemo usput. Da li je to problem?
:25:31
-Jeste problem.
-Ne, problem je ako to ne uradis.
:25:36
Hajde. U redu je.
:25:43
-Kako se zoves?
-Jeremy Kinnear.
:25:46
Mozda si citao o meni u novinama.
:25:49
Ne radim to, Jeremy.
:25:50
Sta mi govoris? Ohrabren si?
:25:53
Bez preterivanja...
:25:55
...moja kompjuterska kompanija vredi
oko fantastilion dolara.
:25:58
Uzmi ili daj.
:26:00
Tvoji mora da su veoma ponosni.
:26:02
Vratio sam studenski kredit,
Kupio im kucu u Francuskoj.
:26:05
Ostavili su me na miru.
:26:11
Mislim da imamo
zajednickog poznanika, Jeremy.
:26:14
Stvarno?
:26:15
JEA. Cyrus Paice.
:26:18
A, znam ga.
:26:21
Ipak se trudim da ne provodim mnogo
vremena sa njim.
:26:24
Koja je veza?
:26:28
Znas, Mr. Carter, stvarno
ne moram da odgovaram na tvoja pitanja.
:26:36
Naravno da moras, Jeremy.
:26:41
Koja je veza?
:26:48
OK, Mr. Carter, lepo.
:26:54
Kada provedes veci deo zivota
iza kompjutera...
:26:57
...stvari kao golf i devojke
postanu veoma vazne.