:35:03
Jag hörde att han blev rätt berusad.
Jag vill inte prata om det mer.
:35:57
Carter!
:36:03
Regnet har visst fått kloakerna
att svämma över.
:36:07
-Läget?
-Är du kvar här än, Thorpey?
:36:10
Jag trivs här. Jag måste snacka
med dig. l förtroende.
:36:16
Sitt kvar i bilen du, så lyssnar jag.
:36:22
Hur har du det?
Du ser ut att må bra.
:36:24
Jag vill hem och sova,
så vad vill du?
:36:31
Här. . .det är en present.
Alaska Airlines, första klass.
:36:36
Trevligt. . .
:36:39
-Och vem måste jag tacka?
-Jag är ombedd att få dig att åka.
:36:44
l kväll.
:36:48
Vad de än betalar dig är det för lite.