:59:09
Dicen que tienes un amante.
:59:10
Ay, caray.
:59:12
Primero viene el amor,
luego el matrimonio.
:59:17
Qué sensible.
:59:19
No me reí.
:59:25
No sé cómo le pagas a Héctor
y no quiero saber.
:59:29
Pero papá está tirando su dinero conmigo
y no sabrá si tú lo usas.
:59:37
¿Qué harás en tus horas de gimnasio?.
:59:39
Soy un niño estudioso.
Haré algo provechoso con el tiempo.
:59:48
Gracias.
1:00:03
Hola, tú has de ser la nueva boxeadora.
Yo soy Candice.
1:00:08
No está mal, para un viejo.
1:00:13
¿Qué hay?.
Feliz cumpleaños.
1:00:14
Gracias, gracias.
Estaba hablando de ti.
1:00:18
Vine a defenderme.
1:00:21
¿Recuerdas que dije que las muchachas
no pueden ser boxeadoras?.
1:00:26
Sí, me acuerdo.
1:00:27
Las muchachas...disculpa,
las mujeres, tienen...
1:00:32
...un centro de gravedad más bajo.
1:00:34
Quizás sean más estables
al adquirir fuerza.
1:00:37
Van a ser otra clase de boxeador.
1:00:40
¿Hablas en serio?.
1:00:42
Sólo es una teoría. Para probarla
necesitamos más mujeres en el ring.
1:00:48
57 kg. Ha de ser todo el músculo
que estás desarrollando.
1:00:53
¿Qué división?.
1:00:55
Eres peso pluma.
1:00:58
Oye, no estás circulando.