:14:00
C'est pas possible. Les nanas ont pas
la même force que les mecs.
:14:05
Fais de l'aérobic.
:14:08
Je te parle?
:14:10
Sympa.
:14:12
Tu as mieux à faire que de la boxe.
:14:16
Prouvez-le-moi.
:14:22
T'as du fric?
Je travaille pas gratuitement.
:14:26
Un peu.
:14:28
10 $ la séance, et c'est un bon prix.
:14:32
J'ai pas autant de fric.
:14:37
Alors, c'est réglé.
:14:41
A qui de jouer?
:15:04
Papa.
:15:06
Tu paies pour que Tiny s'entraîne.
:15:10
C'est comme de l'argent de poche
:15:14
et je devrais en avoir aussi.
:15:18
C'est pas de l'argent de poche.
:15:20
C'est quoi, alors?
- Je le prépare à affronter le monde.
:15:25
Oui, mais...
- C'est une assurance.
:15:27
Les autres gosses
vont le bouffer tout cru.
:15:29
C'est pas vrai.
:15:31
Tiny, c'est vrai.
:15:33
Et s'il veut pas boxer?
:15:36
Mais si, il veut.
Quel gosse voudrait pas?
:15:39
Il pourrait aller à la fac.
Faire plein d'autres trucs.
:15:43
Tu crois que je le sais pas
et que je dépense comme ça?
:15:47
Il passe pas sa vie à s'acheter
du rouge à lêvres ou des conneries.
:15:52
Tu sais três bien que je suis pas
ce genre de minette.
:15:57
Ça te tuerait de mettre une jupe?