:21:00
Tu es la fille dont Hector m'a parlé.
:21:02
Tu veux un casier.
On n'a rien de luxueux.
:21:07
On n'a pas l'habitude
d'avoir des filles.
:21:11
Dans le quartier,
:21:13
c'est pas le genre avocats.
:21:19
On se sert pas de cette piêce.
Tu peux y mettre tes affaires.
:21:25
Merci.
:22:09
Qu'est-ce que la masse?
:22:11
La masse est la mesure
:22:13
de la résistance d'un corps
à l'accélération.
:22:18
C'est différent, mais proportionnel
:22:21
au poids du corps.
:22:24
Qu'est-ce que le poids?
:22:25
Le poids est la force de gravitation
exercée par la terre
:22:32
sur ce corps...
:22:33
Rdv à Fulton Mall après la colle?
:22:39
Mesdemoiselles...
:22:41
Vous connaissez le rêglement.
:22:44
Oui, M. Coolidge.
:22:46
C'est pourquoi...
:22:49
Ferme ton poing.
:22:54
Ça va comme ça?
- C'est bon.