:52:02
Ça commence à rentrer.
:52:07
Je te raccompagne?
:52:10
J'y vais.
:52:16
Mon pêre va m'engueuler
si je rentre tard.
:52:20
Il est au courant?
- De quoi?
:52:23
De ça.
:52:26
Non, à moins qu'il nous regarde
avec des jumelles.
:52:35
C'est quoi "ça", exactement?
:52:39
Qui sait?
:52:45
Je te plais malgré mon il poché?
:52:49
Tu me plais encore plus.
:53:14
Salut, papa.
:53:18
Tu m'as pris du fric.
:53:21
Je te rembourserai.
- C'est qui le mec avec qui tu traînes?
:53:33
C'est lui qui t'a fait ça?
:53:36
Adrian? Non.
:53:38
Tu t'es laissé faire?
- Me touche pas.
:53:41
T'es avec un mec
qui te tabasse?
:53:45
Tu oses me donner des conseils?
:53:48
Pas de ça avec ma fille.
- Va dans ta chambre.
:53:52
T'es pas ma mêre.
- Casse-toi, Tiny.
:53:54
J'ai dit "casse-toi".
:53:58
Tu le touches pas.