:43:02
Ne? Aç olduðumu söylemiþtim.
:43:05
Ya siz?
:43:07
Bir fincan çorba ve bir italyan soslu salata.
:43:11
Hepsi bu.
:43:13
- Bu nasýl bir akþam yemeði?
- Kilomu korumaya çalýþýyorum.
:43:17
Benin ligimde çok hýzlý boksörler var.
:43:19
- Katýlacak mýsýn?
- Evet.
:43:22
Bu iþi seviyor musun?
:43:23
Tabi ki. Beni beladan uzak tutuyor.
:43:26
Sen bir suçlu musun?
:43:28
Artýk deðil.
:43:31
- Neden Hector'la çalýþmaya baþladýn?
- Yani, genel olarak mý?
:43:34
- Evet.
- Çünkü çok istedim.
:43:37
- Canýnýn yanmasýndan korkmuyor musun?
- Ne, sen korkuyor musun?
:43:40
Hayýr, sadece...
Tehlikeli bir spor.
:43:43
Takýma amigoluk yapamazdým.
:43:50
Ne zamandýr çalýþýyorsun?
:43:52
Neredeyse bir yýl. Cal'ýn elinde, benim
içinhazýrlanmýþ bir çalýþma planý var.
:43:58
Gelecek amatör müsabakalarda,
Ray ile eþleþebilirim.
:44:01
- En sevdiðin çocuk.
- Umarým o sersemi mahvedersin.
:44:13
O kadar da kötü deðildir.
:44:15
Evet, sadece bir diðer iþe yaramaz sersem.
:44:18
Ýkiniz arkadaþ mýsýnýz?
:44:20
Yalan söyleyip, hayýr demem
gerektiðini hissediyorum.
:44:24
Yalan söyleme.
:44:26
Onunla ayný mahallede büyüdük.
:44:29
Evet, aptaldýr, sersemdir.
Bilirsin, iþe yaramazdýr.
:44:32
Herkes, beyin ve zeka ile kutsanmýyor.
:44:43
Neden Hector sana sorduðunda,
yanýna oturmadýn?
:44:46
Çünkü bunu istemedim.
:44:48
Ýyi bir dövüþçü olduðunu düþünüyor.
:44:50
Hector baþlamamý saðladý.
:44:53
Öyle mi? Neden hala onunla
çalýþmýyorsun o zaman?
:44:56
Çünkü Hector'la çalýþýrsam,
Profesyonel olamayacaðým.