:32:02
the emperor has deigned this day
to favor the people of Rome...
:32:08
with an historical final match.
:32:13
Returning to the Colosseum today,
after five years in retirement...
:32:20
Caesar is pleased to bring you...
:32:24
the only undefeated champion...
:32:29
in Roman history...
:32:31
the legendary Tigris...
:32:36
of Gaul!
:33:03
He knows too well
how to manipulate the mob.
:33:07
Marcus Aurelius had a dream
that was Rome.
:33:11
This is not it.
This is not it!
:33:14
Marcus Aurelius is dead, Maximus.
:33:18
We mortals are but shadows and dust.
:33:22
Shadows and dust, Maximus!
:33:25
Representing the training lyceum
of Antonius Proximo...
:33:29
Caesar is proud to give you...
:33:34
Aelius Maximus!
:33:54
They embrace him
like he's one of their own.
:33:57
The mob is fickle, brother.
He'll be forgotten in a month.