:32:03
Но аз имам други добродетели, татко.
:32:06
Амбиция.
:32:09
И тя може да бъде добродетел,
когато ни кара да преуспяваме.
:32:13
Находчивост.
Смелост.
:32:16
Може би не на
бойното поле, обаче...
:32:19
съществуват много други видове смелост.
:32:23
Преданост към рода ми...
:32:26
и към теб.
:32:30
Но ти не спомена никоя от
добродетелите, които аз притежавам.
:32:34
Дори и тогава, ти сякаш
не искаше да ти бъда син.
:32:40
Преувеличаваш.
:32:42
Взирах се в лицата
на боговете...
:32:46
дано ми подскажат как да ти
угодя, как да се гордееш с мен.
:32:51
Една добра дума...
:32:53
една яка прегръдка...
:32:55
да ме притиснеш до сърцето си,
силно...
:33:00
щяха да топлят сърцето ми
като слънце, за хиляда години.
:33:06
Какво толкова ненавиждаш
у мен?
:33:11
Единственото, което
винаги съм искал...
:33:13
е твоето уважение, Цезаре.
:33:18
- Татко.
- Комоде.
:33:25
Недостатъците ти като син...
:33:28
означават, че аз съм лош баща.
:33:41
Ела.
:33:46
Татко.