:33:00
by zahøálo mé srdce jako paprsky
slunce na celých tisíc let.
:33:06
Co je to ve mnì,
co tolik nenávidí?
:33:11
Já jsem vdycky chtìl jen jedno...
:33:13
vyrovnat se ti, císaøi.
:33:18
- Otèe.
- Commode.
:33:25
Tvoje nedostatky jako syna...
:33:28
jsou mým neúspìchem jako otce.
:33:41
Pojï sem.
:33:46
Otèe.
:34:02
celý svìt bych byl
rozsekal na kusy...
:34:05
za to, abys mì mìl rád!
:34:44
Maxime, císaø tì potøebuje.
Je to nutné.
:34:52
Naøíkej se mnou, bratøe.
Ná velký otec je mrtev.