:36:06
Quinte.
:36:56
Sláva tobì, císaøi.
:36:58
Musím se sejít se senátory.
Potøebuji jejich radu.
:37:01
Probuï Gaia a Falca.
:37:03
- Meè.
- Meè.
:37:08
Maxime, buï opatrný, prosím tì.
Tohle nebylo rozumné.
:37:11
Rozumné?
Císaø byl zavradìn.
:37:14
Císaø zemøel
pøirozenou smrtí.
:37:18
- Proè jsi ozbrojený, Quinte?
- Stráe!
:37:23
Nebraò se, Maxime, prosím tì.
:37:26
Je mi líto.
Císaø dal pøíkazy.
:37:29
Jeïte a do rána...
:37:32
a potom ho popravte.
:37:34
Quinte, podívej se na mì.
Podívej se na mì!
:37:36
Slib mi, e se postará
o mou rodinu.
:37:40
Tvoje rodina se s tebou setká
v posmrtném ivotì.