:47:04
Jsou to bojovníci?
Brzy budu mít zápas.
:47:07
Nìkteøí jsou dobøí k bojování,
jiní k umírání.
:47:10
Myslím, e ti je zapotøebí obojího.
:47:12
Vstaò.
:47:21
Co umí?
:47:23
Byl jsem lovec.
:47:25
Koupil jsem ho v solném dole
v Kartágu.
:47:28
Sedni si.
:47:34
Znamení legie.
:47:36
- Dezertér.
- Moná. Ale co je komu do toho?
:47:39
- Je to panìl.
- Vezmu si jich est.
:47:42
- Za tisícovku.
- Tisícovku?
:47:44
Jenom ten Numídian má cenu 2,000.
:47:46
Tihle otroci nestojí za nic.
:47:48
Ale vichni dohromady stojí za moc.
:47:51
Poèkej, poèkej. Poèkej!
:47:52
Jsem ochoten vyjednávat.
:47:54
Dám ti 2,000...
:47:57
a ètyøi zvíøata.
:47:59
To je 5,000 pro starého pøítele.
:48:17
No tak! Jak dlouho se budu dobývat
do vlastního domu?
:48:21
Já jsem Proximo.
:48:23
Budu vám blií
v pøítích pár dnech...
:48:26
které budou posledními
v tìch vaich ubohých ivotech...
:48:28
ne ta mrcha vae matka,
která vás pøivedla køièící na svìt.
:48:32
Nezaplatil jsem za vás,
abyste mi dìlali spoleènost.
:48:37
Zaplatil jsem za vás,
abych mohl vydìlat na vaí smrti.
:48:41
A tak, jak byla vae matka
pøítomna u vaeho poèátku...
:48:45
tak já budu pøítomen u vaeho konce.
:48:49
A jak budete umírat,
a umøete vichni...
:48:53
ta pøemìna se bude dít
za zvuku-