:24:01
Císaø! Císaø!
Císaø! Císaø!
:24:12
Lide øímský!
:24:15
Ètvrtého dne Antiochova
:24:18
oslavujeme
64 den trvání her
:24:23
Ve své velebné milostivosti
:24:28
císaø ráèil tohoto dne
obdarovat lid øímský
:24:33
historickým koneèným zápasem
:24:37
Dnes, po pìti letech ve výslubì,
se do Kolosea navrátí
:24:42
za císaøova velkého potìení
:24:46
jediný neporaený ampión
:24:49
v øímské historii
:24:52
legendární Tigris
:24:55
z Gaulu!
:25:17
On moc dobøe ví,
jak vládnout davùm
:25:20
Marcus Aurelius mìl sen,
a tím snem byl Øím
:25:23
Tohle není ten sen
Tohle není ten sen!
:25:26
Marcus Aurelius je mrtvý, Maxime
:25:29
My smrtelníci
jsme ne stíny a prach
:25:32
Stíny a prach, Maxime!
:25:35
Jako pøedstavitele cvièného lycea
Antonia Proxima
:25:38
pro vás císaø s pýchou uvádí
:25:42
Aelia Maxima!
:25:58
Berou ho,
jako by byl jeden z nich