:16:00
- General.
- Hoheit.
:16:03
Rom grüßt Sie,
und ich umarme Sie als meinen Bruder.
:16:07
Wir haben uns zu lange nicht gesehen,
alter Freund.
:16:09
- Hoheit.
- Hier, Vater.
:16:11
Nimm meinen Arm.
:16:14
Ich glaube, es ist Zeit für mich
zu gehen.
:16:31
So viel also
zum Ruhme Roms.
:16:55
Eine großartige Schlacht.
:17:19
- General.
- Noch am Leben?
:17:21
- Noch am Leben.
- Die Götter haben wohl Sinn für Humor.
:17:24
- Die Götter lieben dich.
- Valerius.
:17:26
Zurück ins Winterlager, General?
Oder nach Rom?
:17:29
Nach Hause. Meine Frau,
mein Sohn, die Ernte.
:17:33
Maximus der Bauer.
Das kann ich mir nur schwer vorstellen.
:17:36
Wissen Sie, Schmutz lässt sich leichter
entfernen als Blut, Quintus.
:17:40
- Da ist erja.
- Hoheit.
:17:42
Senator Gaius, Senator Falco.
:17:44
Hüten Sie sich vor Gaius. Er gießt
Ihnen einen Honigtrank ins Ohr...
:17:47
und Sie wachen eines Tages auf
und rufen: ''Republik, Republik!''
:17:50
Tja, warum nicht?
Rom wurde als Republik gegründet.
:17:53
Ja, und in einer Republik
übt der Senat die Macht aus.
:17:56
Aber das beeinflusst Senator Gaius
natürlich gar nicht.
:17:58
Wo stehen Sie, General?
Kaiser oder Senat?