1:00:04
Wer würde es wagen,
mir Vorschriften zu machen?
1:00:07
Commodus, der Senat hat
seine Vorteile.
1:00:10
Was für Vorteile?
Sie reden doch immer nur.
1:00:14
Es sollte nur...
1:00:16
dich und mich...
1:00:17
und Rom geben.
1:00:18
Schlag dir das aus dem Kopf.
1:00:19
Es hat immer einen Senat gegeben.
1:00:22
Rom hat sich verändert.
1:00:23
Nur ein Kaiser
kann ein Reich regieren.
1:00:26
Natürlich,
aber lass dem Volk seine--
1:00:28
Illusion?
1:00:31
Tradition.
1:00:33
Der Krieg meines Vaters
gegen die Barbaren--
1:00:37
Er sagte selbst: Der Krieg hat nichts
bewirkt. Aber das Volk liebte ihn.
1:00:40
Das Volk liebt Siege.
1:00:42
Wieso?
1:00:44
Weil sie die Schlachten
nicht gesehen haben.
1:00:46
Was interessiert sie Germanien?
1:00:49
Die Größe Roms
liegt ihnen am Herzen.
1:00:51
Die Größe Roms.
1:00:55
Tja, was ist denn das?
1:00:59
Es ist eine Idee--
1:01:01
Größe.
1:01:06
Größe ist eine Vision.
1:01:08
Genau. Eine Vision.
1:01:11
Begreifst du denn nicht, Lucilla?
1:01:15
Ich werde dem Volk eine Vision Roms
geben und sie werden mich dafür lieben.
1:01:19
Und bald vergessen sie das öde Predigen
vertrockneter alter Männer.
1:01:34
Ich gebe dem Volk
die größte Vision seines Lebens.