1:09:00
Es ist irgendwo da draußen--
1:09:02
mein Land...
1:09:04
meine Heimat.
1:09:06
Meine Frau bereitet das Essen zu.
1:09:09
Meine Töchter holen das Wasser
aus dem Fluss.
1:09:13
Werde ich siejemals
wiedersehen?
1:09:16
Ich glaube nicht.
1:09:18
Glaubst du, du siehst sie wieder,
wenn du stirbst?
1:09:20
Das glaube ich schon.
1:09:22
Aber ich werde...
1:09:24
schon bald sterben.
1:09:27
Sie werden noch vieleJahre
leben.
1:09:30
Ich werde warten müssen.
1:09:32
Aber du würdest warten?
1:09:34
Natürlich.
1:09:37
Weißt du...
1:09:40
meine Frau...
1:09:43
und mein Sohn...
1:09:45
warten bereits auf mich.
1:09:47
Du wirst sie wieder sehen.
1:09:50
Aber noch nicht.
1:09:55
Noch nicht, es sei denn--
1:09:58
Noch nicht.
1:10:03
Noch nicht.
1:10:16
Da!
Das ist es.