1:19:17
Ave, mächtiger Cäsar!
1:19:19
Cäsar! Cäsar!
Cäsar! Cäsar!
1:19:29
Wir, die wir bald sterben werden,
grüßen dich!
1:19:35
An diesem Tag...
1:19:36
schauen wir in die
geheiligte Antike zurück...
1:19:40
und zeigen euch
eine Nachempfindung...
1:19:42
des zweiten Falls
des mächtigen Karthago!
1:19:49
Auf der unfruchtbaren Ebene
von Zama...
1:19:54
standen die unbesiegbaren Armeen...
1:19:57
des Barbaren Hannibal.
1:20:00
Wilde Söldner und Krieger...
1:20:03
aller primitiven Völker...
1:20:06
bereit zu gnadenloser...
1:20:09
Vernichtung...
1:20:11
und Eroberung.
1:20:13
Euer Kaiser...
1:20:15
hat das Vergnügen...
1:20:17
euch die Horde der Barbaren
zu präsentieren!
1:20:28
War hierjemand in der Armee?
1:20:30
Ja.
Ich habe mit dir in Vindobona gedient.
1:20:34
Du kannst mir helfen.
1:20:36
Was immer aus diesen Toren kommt...
1:20:39
unsere Überlebenschancen sind höher,
wenn wir uns zusammentun.
1:20:43
Verstehst ihr?
1:20:47
Wenn wir zusammenbleiben,
überleben wir.
1:20:49
Der Kaiser hat das Vergnügen,
euch die Legionäre...
1:20:52
des Scipio Africanus zu präsentieren!