1:58:22
Raus. Raus mit dir!
1:58:25
Bewegung!
1:58:31
Meinen Glückwunsch, General.
1:58:33
Sie haben sehr überzeugende Freunde.
1:58:41
Mein Bruder hat Gracchus
festnehmen lassen.
1:58:44
Wir können nicht länger warten.
Wir müssen heute Abend aufbrechen.
1:58:47
Proximo kommt um Mitternacht
und bringt dich zum Tor.
1:58:51
Dein Diener, Cicero,
wird dort mit den Pferden warten.
1:58:56
All dies ist dein Werk?
1:58:58
Ja.
1:59:00
Du riskierst zu viel.
1:59:02
Ich habe sehr viel abzugelten.
1:59:07
Du hast nichts abzugelten.
1:59:08
Du liebst deinen Sohn.
Du bist stark für ihn.
1:59:15
Ich bin es müde, immer stark sein
zu müssen.
1:59:19
Mein Bruder hasst die ganze Welt
und am meisten dich.
1:59:23
- Weil dein Vater mich wählte.
- Nein.
1:59:28
Weil mein Vater dich liebte.
1:59:34
Und weil ich dich liebte.
1:59:39
Vor sehr langer Zeit.
1:59:45
War ich damals sehr anders?
1:59:53
Du hast mehr gelacht.
1:59:59
Ich habe mich mein ganzes Leben
lang allein gefühlt...