:33:00
would have been like the sun
on my heart for a thousand years.
:33:06
What is it in me
you hate so much?
:33:11
All I've ever wanted...
:33:13
was to live up to you, Caesar.
:33:18
- Father.
- Commodus.
:33:25
Your fault as a son...
:33:28
is my failure as a father.
:33:41
Come.
:33:46
Father.
:34:02
I would butcher
the whole world...
:34:05
if you would only have loved me!
:34:44
Maximus, the emperor needs you.
It's urgent.
:34:52
Lament with me, brother.
Our great father is dead.