1:06:00
para honrar la memoria...
1:06:02
de su padre, Marco Aurelio.
1:06:04
Tiene su gracia...
1:06:06
puesto que fue Marco Aurelio--
1:06:08
el sabio,
el intelectual Marco Aurelio--
1:06:11
quien prohibió losjuegos.
1:06:20
en pueblos infestados de pulgas...
1:06:26
al Coliseo.
1:06:29
Deberías ver el Coliseo, hispano.
1:06:33
Cincuenta mil romanos...
1:06:36
observando cada movimiento
de tu espada...
1:06:45
EI silencio antes del golpe...
1:06:47
y el rugido que le sigue.
1:06:49
Crece.
1:06:51
Crece igual que--
1:06:54
igual que una tormenta...
1:06:56
como si tú fueras
el mismo dios del trueno.
1:06:58
¿Tú fuiste gladiador?
1:07:00
Sí.
1:07:08
¿Te ganaste la libertad?
1:07:10
Hace mucho tiempo, el emperador...
1:07:14
me obsequió con un rudis.
1:07:16
No es más que una espada de madera.
1:07:20
EI símbolo de la libertad.
1:07:24
Me tocó en el hombro
y quedé libre.
1:07:29
¿Tú conociste a Marco Aurelio?
1:07:36
Me has preguntado qué es lo que quiero.
1:07:43
igual que tú.
1:07:44
Entonces, escúchame.
1:07:47
Aprende de mí.
1:07:48
Yo no era el mejor
porque matara pronto.
1:07:56
Gánate al público...
1:07:58
y ganarás tu libertad.