:37:01
Réveille Gaius et Falco.
:37:03
- Par l'épée.
- Par l'épée.
:37:08
Maximus, fais attention.
Ce n'était pas prudent.
:37:11
Pas prudent ?
L'empereur a été tué.
:37:14
L'empereur est mort
de mort naturelle.
:37:18
- Pourquoi es-tu armé, Quintus ?
- Gardes !
:37:23
Ne résiste pas, Maximus.
:37:26
je suis désolé.
César a parlé.
:37:29
Chevauchezjusqu'à l'aube...
:37:32
et exécutez-le.
:37:34
Quintus, regarde-moi.
Regarde-moi !
:37:36
Promets-moi que tu vas
t'occuper de ma famille.
:37:40
Ta famille te rejoindra
dans l'autre monde.
:38:07
A genoux.
:38:11
Père béni, veiIIesur
ma femme et mon fiIs.
:38:14
Dis-Ieurqueje vis dansI'espoir
de Ies étreindre à nouveau.
:38:19
Donne-moi une mort honnête.
:38:23
Une mort de soldat.
:38:46
Le gel fait parfois
coller la lame.