:47:04
Ce sont des lutteurs ?
j'ai un combat en perspective.
:47:07
Certains sont doués pour lutter,
d'autres pour mourir.
:47:10
Tu as besoin
des deux.
:47:12
Lève-toi.
:47:21
Quel est ton métier ?
:47:23
j'étais chasseur.
:47:25
je l'ai acheté dans une mine
de sel à Carthage !
:47:28
Assieds-toi.
:47:34
La marque de la légion.
:47:36
- C'est un déserteur.
- Peut-être, et alors ?
:47:39
- C'est un Espagnol.
-J'en prends six.
:47:42
- Pour mille deniers.
- Mille deniers ?
:47:44
Le Numidien tout seul
en vaut 2000.
:47:46
Ces esclaves sont pourris.
:47:48
ça pimente un peu
les choses.
:47:51
Attends ! Attends !
:47:52
je peux négocier !
:47:54
je t'en donne 2000...
:47:57
et 4000 deniers
pour les bêtes.
:47:59
ça fait 5000
pour un vieil ami.
:48:17
Allez ! ça va prendre combien
de temps pour rentrer chez moi ?
:48:21
je suis Proximo.
:48:23
je serai plus proche de vous
au cours des prochainsjours...
:48:26
qui marqueront la fii n
de votre vie misérable...
:48:28
que la garce de mère qui vous
a mis au monde.
:48:32
je n'ai pas donné tant d'argent
pour votre compagnie.
:48:37
je l'ai donné pour pouvoir
faire un profiit sur votre mort.
:48:41
Et comme votre mère était
là pour votre venue au monde...
:48:45
je serai là pour votre fiin.
:48:49
Et quand vous mourrez,
et c'est une certitude...
:48:53
Votre passage se fera
au son de--