:27:01
אנשי רומא!
:27:05
ביום הרביעי של אנטיוכוס,
:27:08
אנו חוגגים את היום ה-46
של התחרויות.
:27:13
בחסדו המלכותי,
:27:18
הקיסר הסכים להעניק היום,
לטובת אנשי רומא,
:27:23
עימות היסטורי סופי.
:27:27
חוזר לקולוסיאום היום,
חמש שנים לאחר שפרש,
:27:33
קיסר גאה להביא בפניכם,
:27:37
את הלוחם הבלתי מנוצח היחיד,
:27:41
בתולדות רומא.
:27:43
טיגריס האגדי,
:27:47
מגאלה!
:28:09
הוא יודע היטב איך
להערים על האספסוף.
:28:13
למרקוס אאורליוס
היה חלום ששמו רומא, פרוקסימו.
:28:16
זה לא החלום.
זה לא החלום!
:28:18
מרקוס אאורליוס מת, מקסימוס.
:28:22
אנו בני האנוש, רק צללים ואבק.
:28:25
צללים ואבק, מקסימוס!
:28:28
מייצג את מרכז האימונים
של אנטוניוס פרוקסימו,
:28:31
קיסר גאה להציג בפניכם,
:28:35
אליוס מקסימוס!
:28:52
הם אוהבים אותו כאילו הוא אחד מהם.
:28:54
ההמון הפכפך, אחי.
הוא יישכח תוך חודש.