:01:01
""Na vrhuncu svoje moæi
Rimsko je carstvo bilo ogromno...
:01:05
proteuæi se od pustinja Afrike
do granica sjeverne Engleske.
:01:10
Vie od èetvrtine svjetskog
stanovnitva ivjelo je i umiralo...
:01:13
pod vlaæu cezara.
:01:18
U zimu ljeta gospodnjega 1 80.
dvanaestogodinji pohod...
:01:22
Marca Aurelija na barbarska plemena
u Germaniji bliio se kraju.
:01:25
Samo jedno, posljednje uporite
stoji na putu rimskoj pobjedi...
:01:29
i oèekivanom miru
diljem carstva.""