Gladiator

:15:18

Slave vas, Cezare.

:15:20

To je za tebe, Maximuse.
Tebe slave.

:15:45

Jesam li je propustio?
Jesam li propustio bitku?

:15:49

Propustio si rat.

:15:51

Èestitam, oèe.

:15:53

Žrtvovat æu stotinu bikova
u èast tvog trijumfa.

:15:55

Poštedi bikove.

:15:57

Odaj poèast Maximusu.
On je dobio bitku.

:16:00

- Generale.
- Visosti.

:16:03

Rim te pozdravlja,
a ja te grlim kao brata.

:16:07

Previše je vremena prošlo,
stari prijatelju.

:16:09

- Visosti.
- Evo, oèe.

:16:11

Nasloni se na moju ruku.

:16:14

Mislim da je vrijeme da odem.

:16:31

l to mi je ponos Rima.

:16:55

Velièanstvena bitka.