Gladiator

:36:06

Quintuse.

:36:56

Pozdrav, Cezare.

:36:58

Moram razgovarati sa senatorima.
Treba mi njihov savjet.

:37:01

Probudi Gaiusa i Falca.

:37:03

- Maè.
- Maè.

:37:08

Maximuse, budi oprezan, molim te.
To nije bilo razborito.

:37:11

Razborito?
lmperator je ubijen.

:37:14

lmperator je umro
prirodnom smræu.

:37:18

- Zašto si naoružan, Quintuse?
- Straža!

:37:23

Ne opiri se, Maximuse.

:37:26

Žao mi je.
Cezar je rekao svoje.

:37:29

Jašite do svitanja...

:37:32

a onda ga pogubite.

:37:34

Quintuse, pogledaj me.
Pogledaj me!

:37:36

Obeæaj da æeš se starati
o mojoj porodici.

:37:40

Sa porodicom æeš se sresti
u zagrobnom životu.