:46:11
Proximo!
:46:12
Stari prijatelju.
:46:15
Svaki je dan odlièan
kad si ti tu...
:46:18
ali danas je
tvoj najsretniji dan.
:46:25
One irafe koje si mi prodao...
:46:27
neæe se pariti.
:46:29
Samo hodaju okolo i jedu...
:46:32
i neæe se pariti.
:46:34
Prodao si mi...
:46:35
nastrane irafe.
:46:37
- Hoæu da mi vrati novac.
- Nema anse.
:46:43
Dat æu ti odliènu cijenu.
:46:45
Za to?
:46:48
Jesi li vidio moju novu robu?
Doði ih vidjeti.
:47:04
Jesu li neki od njih za borbu?
Uskoro imam borbu.
:47:07
Neki su dobri za borbu,
drugi za umiranje.
:47:10
Mislim da ti treba oboje.
:47:12
Dii se.
:47:21
to si po zanimanju?
:47:23
Bio sam lovac.
:47:25
Kupio sam ga u rudniku soli u Kartagini.
:47:28
Sjedi.
:47:34
Znak legije.
:47:36
- Dezerter.
- Moe biti. Ali koga briga?
:47:39
- panjolac je.
- Uzet æu est.
:47:42
- Za jednu tisuæu.
- Jednu tisuæu?
:47:44
Samo Numiðanin vrijedi dvije tisuæe.
:47:46
Ovi robovi su odvratni.
:47:48
Sve to dodaje aromu.
:47:51
Èekaj, èekaj. Èekaj!
:47:52
Mogu pregovarati.
:47:54
Dat æu ti 2.000...
:47:57
i èetiri za ivotinje.
:47:59
To je 5.000 za starog prijatelja.