:36:06
Quintus.
:36:56
Ave, Caesar.
:36:58
Beszélnem kell a szenátorokkal.
Szükségem van a tanácsukra.
:37:01
Ébresszétek fel Gaius-t és Falco-t!
:37:03
- Kardot.
- Kardot.
:37:08
Maximus, kérlek légy óvatos.
Jól megfontoltad?
:37:11
Megfontolni?
A császárt meggyilkolták.
:37:14
A császár természetes halállal
halt meg.
:37:23
Kérlek ne ellenkezz, Maximus.
:37:26
Sajnálom.
Caesar akarata volt.
:37:29
Lovagoljatok napkeltéig...
:37:32
aztán végezzétek ki.
:37:34
Quintus, nézz rám.
Nézz rám!
:37:36
Ígérd meg, hogy gondját viseled
a családomnak.
:37:40
A családodat majd a túlvilágon
látod viszont.