1:52:04
És mi lesz a dicsõ puccsod után?
1:52:08
Fogod az 5000 harcosodat
és kivonulsz?
1:52:11
Kivonulok.
1:52:13
A katonák itt maradnak,
a védelmetekre...
1:52:15
a szenátus vezénylete alatt.
1:52:17
Tehát...
1:52:18
amikor már tiéd Róma,
egyszerûen visszaadod a népnek?
1:52:24
Miért?
1:52:31
Mert ez volt egy haldokló
férfi utolsó kívánsága.
1:52:37
Commodus-t megölöm...
1:52:40
de Róma sorsát rátok hagyom.
1:52:45
Marcus Aurelius bízott benned.
1:52:49
A lánya bízik benned.
1:52:55
Én is bízni fogok benned.
1:52:57
De már kevés az idõnk.
1:52:59
Adj két napot...
1:53:01
és megváltom a szabadságod.
1:53:04
Te pedig--
1:53:07
maradj életben...
1:53:10
különben én is halott leszek.
1:53:13
Most mennünk kell.
1:53:20
Nem fog sikerülni.
1:53:22
A császár túl sokat tud.
1:53:26
És ami engem illet...
1:53:28
a dolog kezd túl veszélyessé válni.
1:53:32
Meglesz a fizetséged, ha visszajövök.
1:53:36
Szavamat adom.
1:53:38
A szavadat?
És mi lesz, ha nem jössz vissza?
1:53:42
Emlékszel még rá, mit jelent a
bizalom, Proximo?
1:53:45
Bizalom?
1:53:50
Kiben kellene megbíznom?
1:53:52
- Meg fogom ölni Commodus-t.
- Miért az jó nekem?
1:53:56
Hisz engem õ tesz gazdaggá.