:18:01
Ridley ha fatto intervenire John Logan.
:18:03
E ci hanno lavorato insieme.
:18:06
JOHN LOGAN - SCENEGGIATORE
:18:07
John è un ottimo drammaturgo classico.
:18:10
Avevo bisogno che tutte le informazioni
fossero convertite in tre atti,
:18:14
come un'opera teatrale.
:18:16
John ha creato molte scene bellissime
tra i personaggi.
:18:21
Ha fatto un lavoro fantastico,
in quelle meravigliose scene...
:18:24
d'apertura, nel primo atto.
:18:27
John Logan è un drammaturgo.
:18:28
Tende ad interessarsi dei rapporti umani.
:18:32
Ricordo la prima volta
che ho letto la stesura di John.
:18:37
C'è una scena tra Richard Harris
e Connie Nielsen.
:18:42
Lui dice. "Non parliamo di politica.
:18:46
"Fingiamo che io sia un buon padre
e tu una figlia affettuosa."
:18:50
Camminano per qualche minuto e lei dice.
"È una finzione piacevole."
:18:53
L'ho trovato molto sofisticato, sembrava...
:18:57
una fantastica introspezione.
:18:59
Semplice, per il numero di parole,
:19:03
ma complessa per quanto rivelava
su questo rapporto.
:19:06
Così ho capito che forse
questo film poteva essere più...
:19:08
di un veicolo
per grandi sequenze d'azione...
:19:11
e di una grande, corposa avventura.
:19:14
Forse potevamo inoltrarci
nella complessità dei personaggi.
:19:17
Sono piuttosto sicuro
che molto del dialogo che è rimasto,
:19:20
molto del miglior dialogo che è rimasto,
sia di John Logan.
:19:24
Le scene erano le stesse.
:19:27
Ma John aveva lavorato parecchio
al dialogo.
:19:30
Grazie a David e a John,
il copione iniziò davvero a prendere forma.
:19:35
Io avevo lasciato in vita la sua famiglia,
la moglie e il figlio.
:19:39
Loro volevano che morissero.
:19:42
Dissi: "Ve Io dico subito.
:19:45
"La mia sola esitazione...
:19:48
"è che questo non è un film di vendetta.
:19:51
"È un film sul ritorno a casa."
:19:55
Quindi, teoricamente, in Gladiator
non è necessario far morire Commodo.
:19:59
Certo, al pubblico piace.