:12:00
Una volta, all'ora di pranzo,
ero entrato in queste rovine.
:12:03
Dentro trovai un complesso di mura enormi.
:12:08
Dietro c'erano delle caserme
e un piazzale da parate...
:12:11
di struttura e di impianto romani.
:12:15
Ricordavo bene questo posto
e ne parlai ad Arthur.
:12:18
Era un luogo che aveva visto,
:12:20
una fortificazione militare abbandonata.
:12:22
Credo che risalga al 17° secolo,
:12:26
con delle aggiunte
fatte nel 18°, 19° e 20° secolo.
:12:30
Credo che fu usata per l'ultima volta
come caserma dagli inglesi, negli anni '50.
:12:34
Lo stile architettonico, in effetti,
non è autenticamente romano,
:12:39
è più napoleonico.
:12:40
Ma per i nostri scopi
era abbastanza simile a Roma antica.
:12:45
Ci abbiamo realizzato il 50°/. Dei nostri set.
:12:48
I nostri set aggiunti a edifici esistenti...
:12:51
o all'interno di edifici esistenti.
:12:56
Terry Needham, primo assistente alla regia,
è produttore associato insieme a Ridley.
:13:00
Ridley aveva sempre pensato
a queste vecchie caserme napoleoniche.
:13:04
Quando iniziò la produzione del film,
:13:07
andammo a dare un'occhiata al posto.
:13:10
Divenne un nucleo stupefacente...
:13:12
per l'ambientazione di Gladiator.
:13:15
Credo che poi
sia stato usato anche per Troy.
:13:18
In questa fortezza napoleonica,
costruimmo colonne,
:13:21
un terzo del Colosseo,
:13:23
poi le caserme dove Proximo...
:13:27
tiene i suoi gladiatori.
:13:29
Vi costruimmo il palazzo imperiale
di Commodo.
:13:32
Divenne praticamente
il nostro backlot di studio.
:13:36
Abbiamo girato lì la maggior parte del film.
:13:42
Quando finalmente riuscimmo
a rispettare la scadenza...
:13:45
e la troupe arrivò a Malta,
:13:48
dopo aver girato in Marocco,
:13:51
erano in corso dei cambiamenti al copione...
:13:55
che rendevano difficile
girare le scene nei set...