:43:00
RIDLEY SCOTT - REGISTA
:43:01
nel momento in cui Io chiamai.
:43:03
Mi telefonò il mio agente...
:43:06
e disse: "Ridley Scott ti vorrebbe in un film.
:43:09
"Ti spediranno la sceneggiatura."
:43:11
Così, quando arrivò la busta la aprii...
:43:14
e la prima cosa che venne fuori fu:
:43:17
"L'invio di questo copione
non costituisce un'offerta."
:43:21
E allora pensai: "Vaffanculo."
:43:23
È sempre
Io stesso vecchio OIlie, vulnerabile...
:43:26
sebbene molto, molto eccentrico.
:43:29
Poi mi telefonò l'agente e disse:
:43:32
"Vorrebbe farti un provino."
:43:34
E pensai: "Io non faccio provini.
Se vuole vedere come lavoro, può farlo."
:43:39
Voglio dire,
ci sono cose che ho fatto che può vedere...
:43:42
può parlare con quelli
con cui ho girato il mio ultimo film.
:43:47
Poi ci ho ripensato e mi sono detto: "Beh,
:43:50
"se davvero vuole farmi un provino,
:43:54
"avrò un biglietto gratis per Londra...
:43:58
"e potrò andare a vedere uno spettacolo
o altre cose."
:44:02
Così ho pensato:
:44:04
"È una cosa che...
è vero, non ho mai fatto provini finora."
:44:07
Ne ho fatto uno per Richard III, credo,
tanti anni fa.
:44:11
Ma per Ridley Io farò.
Quando entrai stava fumando un sigaro...
:44:15
e disse. "Ricordi che ci siamo incontrati
31 anni fa, mentre facevi Oliver?"
:44:20
Io dissi. "No, non me lo ricordo."
:44:21
Poi lui disse:
"Bene, sei pronto per il provino?"
:44:26
E io: "Sì, certo."
:44:29
E lui: "Possiamo fare di meglio,
ho preparato un piccolo studio di sotto."
:44:33
E io:
:44:36
"Uno studio?"
:44:37
E lui: "Sì, c'è un attore
per l'altra parte del dialogo."
:44:41
E io: "Senti, non so le battute...
:44:43
"e non posso fare il provino
perché ho questi occhiali."
:44:46
Allora disse.
"Faremo finta che siano occhiali romani."
:44:49
E perciò non feci altro che leggere le battute
e altre stronzate...
:44:52
e qualche giorno dopo mi telefonò e disse:
:44:57
"Hai fatto un ottimo lavoro."
:44:58
L'imperatore sa troppo.