Gladiator
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:19:02
Poi, avendo fatto riprese di individui...
1:19:05
singolarmente, li abbiamo girati in video,
1:19:08
perché la risoluzione era abbastanza alta,
una volta fatta la riduzione.

1:19:12
Abbiamo usato sia luce a forti contrasti
che morbida.

1:19:14
Così quando erano in piena ombra
risultavano bene.

1:19:17
E quando il contrasto di luce era forte
sarebbero stati ben illuminati.

1:19:24
Abbiamo costruito solo il necessario.
1:19:26
Quindi abbiamo costruito forse
poco più del 50°/. Del Colosseo.

1:19:31
Così ho potuto girare lì
e poi aggiungere il resto...

1:19:36
con la CG, mettere la gente,
e tutto sembra molto reale.

1:19:40
Ho costruito abbastanza
da poter girare in controcampo,

1:19:43
per dare una prospettiva di 360°.
1:19:45
Quando discutevamo
l'entrata dei gladiatori nell'arena, dissi.

1:19:49
"Ridley, se tu fossi nella Roma antica...
1:19:53
"Ad esempio, se tu potessi tornare a Roma
con una troupe,

1:19:57
"come affronteresti quella ripresa?
1:19:58
"Se esistesse realmente,
non solo come effetto visivo."

1:20:01
Disse. "Se potessi farlo,
1:20:04
"farei una grande ripresa con la Steadicam,
senza tagli...

1:20:08
"quando in teoria dovresti farli,
1:20:10
"perché è una ripresa su trasparente.
La farei tutta unita."

1:20:13
Gli dissi. "Possiamo farlo.
1:20:16
"Sarà costoso, ma possiamo farlo."
1:20:19
Guardai quelli della Mill Film
che dissero: "Sì, è possibile."

1:20:22
Erano sempre ben disposti.
1:20:26
Adottammo tutti quell'idea.
1:20:27
Credo che se riesci a fare una cosa simile,
1:20:30
a dare l'impressione reale
di essere nel Colosseo...

1:20:33
e proprio quando il pubblico
pensa che taglierai, non tagli...

1:20:37
è come quando sconfiggi
il bullo della scuola.

1:20:40
Conquisti il pubblico,
starà con te fino alla fine.

1:20:43
Si vede tutto.
1:20:46
Vedi tutta l'arena.
1:20:48
Per noi è stata una ripresa difficilissima.
1:20:53
Dovevamo elaborare la ripresa...
1:20:55
in modo da poter costruire
ed ampliare l'arena in 3-D,

1:20:59
aggiungere folla e completare l'arena.

anteprima.
successiva.